martedì 30 giugno 2020

Wrap-Up - Letture di giugno 2020

Wrap-Up - Letture di giugno 2020



Come stabilito nella mia TBR, per il mese del Pride ho scelto sei libri le cui costine (o pagine colorate in un caso) richiamassero i colori della bandiera arcobaleno. A fine post, andrò a segnalare se -colori a parte- questi libri includono anche dei personaggi LGBT+.

Il primo libro di questo mese è stato un errore, un grosso errore. Ma io sono testarda e quando un libro con una bella cover riceve recensioni generalmente negative mi convinco che stanno sbagliando tutti e io sola saprò capire la vera essenza del romanzo in questione. E puntualmente sbaglio.
C'è da dire che "Everless" di Sara Holland aveva una premessa dall'enorme potenziale: un mondo fantasy dove le persone misurano la loro durata vitale attraverso il sangue che hanno in corpo, e possono diminuire i propri anni con un prelievo del suddetto sangue per poi trasformarlo letteralmente in moneta contante. Con queste basi si poteva creare una storia ricca di riflessioni sul valore della vita umana e su chi sia degno di vivere più a lungo; peccato che l'autrice decida di buttare tutto alle ortiche e produrre un tradizionale fantasy YA, con tanto di antagonista senza nome (il reggente di Vere docet) e scena in cui la protagonista viene trasformata in strafiga con abito scollato e trucco.
I riferimenti ad opere più note (leggasi semi-plagio) si vedono già dai primi capitoli, quando la protagonista Jules va a caccia nel bosco e poi si "sacrifica" per salvare un membro della sua famiglia... qualcuno ha detto Hunger Games? Dopo poco sbucano anche le strizzatine d'occhio a Il diario del vampiro, con la nostra eroina combattuta tra due fratelli agli antipodi: Roan, spigliato e gentile, e Liam, misterioso e tendente alla stronzaggine random (sul serio, se la voleva mandare via bastava licenziarla!).
Va precisato che il lato romantico non è troppo predominante, sebbene la protagonista rimanga letteralmente shockata ogni volta che vede uno dei due; il romanzo si concentra invece sulle origini della magia che trasforma il sangue in monete e sull'antica rivalità tra due figure -l'Incantatrice e l'Alchimista- considerate alla stregua di divinità. Vi aspettereste quindi delle spiegazioni esaustive sul sistema magico e la mitologia, giusto? Be', rivedere le vostre speranze perché gli info dump, seppur numerosi, non sono sufficienti per colmare i grossi buchi logici. Vi porto solo un paio tra i moltissimi esempi (senza spoiler, tranquilli): non ci viene detto cosa succeda di preciso a chi assume le monete -ringiovaniscono, rallentano o si bloccano?- e neppure perché non ci siano donne che, durante il ciclo, non approfittano per fare incetta di sangue mestruale; le credenze religiose invece sembrano derivare da una specie di fiaba, della quale esistono più versioni e nessun testo ufficiale, quindi abbiamo statue votive ma non c'è un ordine sacro o dei luoghi di culto.
Cosa dire delle ripetizioni continue che fanno dubitare dell'intelligenza della protagonista? oppure del lettore stesso, se la Holland si sente in dovere di dire ogni due pagine che i ricchi prosciugano la vita dei poveri.
I personaggi non vanno certo a migliorare la situazione. Ci vengono descritti solo attraverso le parole di Jules, e al lettore non viene permesso di farsi una propria idea; per lo meno con la protagonista si tenta qualcosa sul piano della caratterizzazione, pur rimanendo sul banale. Anche Caro è abbastanza promettere, vedremo nel secondo (ed ultimo) capitolo di questa serie.
Il mio voto è di una stellina e mezza.

Con la seconda lettura mi sono decisamente rifatta perché, come promesso in un post di inizio anno, ho affrontato un nuovo libro di Neil Gaiman, in questo caso il favoloso "Nessun dove". Sicuramente è il miglior romanzo dell'autore tra quelli letti fin'ora e si merita in toto le sue cinque stelline; se però siete curiosi di sapere qualcosa di più sul libro -e sul mio amore sconfinato per il Marchese de Carabas- vi invito a fare un salto QUI.

Avevo aspettative abbastanza alte per "Opposite of Always" di Justin A. Reynolds, soprattutto perché quando si parla di viaggi nel tempo mi illudo sempre di aver trovato un degno erede a "Le prime quindici vite di Harry August" di Claire North (QUI la recensione); ormai dovrei aver capito che è inutile cercare una versione YA di un romanzo preferito per adulti, ma a quando pare mi ostino a perseverare! Comunque, alla fine non è stato il disastro che avevo messo in preventivo: il libro si becca due stelline e mezza e voi potete andare QUI per leggere la mia recensione.

Questo mese ho anche continuato nella lettura della Grisha Trilogy di Leigh Bardugo con il secondo capitolo "Siege and Storm", dove ritroviamo Alina e Mal in fuga dal Darkling dopo la disastrosa espansione della Shadow Fold; fuga di breve durata perché il Darkling riesce a catturarli nell'arco di poche pagine, per poi caricarli sulla nave corsara che sarà l'ambientazione principale della prima parte del romanzo, mentre il resto della storia vedrà i nostri protagonisti di nuovo a Ravka, prima per un tour elettorale e poi per un assedio pianificato talmente bene da colpirsi da solo.
Rispetto a "Shadow and Bone" (ne parlo QUI), questo volume ha uno sviluppo più avventuroso ed un ritmo maggiormente efficacie, peccato che la quasi totalità delle svolte di trama siano ad opera di deux ex machina, in particolare del prediletto dell'autrice Sturmhond che, come tutti i personaggi ad esclusione della povera protagonista, è bello in modo assurdo e brillante in ogni attività in cui si cimenta. Credo si superfluo puntualizzare che l'ho detestato.
In questo secondo libro, ho apprezzato maggiormente Alina e trovo la sua evoluzione credibile, seppur un po' troppo repentina; ottime anche le interazioni con gli altri personaggi, in particolare con Mal: la loro relazione diventa qui più complessa e realistica. Mi hanno invece annoiata i dialoghi vuoti che hanno il solo scopo di inserire frasi sagaci e quotabili, belle se prese da sole ma troppo forzate nel contesto della storia. Boccio anche la confusione che si crea attorno ai poteri dei Corporalki (perché adesso gli Heartrenders possono anche curare e praticare la magia dei Tailor?) e l'assenza di un minimo di glossario per i tanti termini inventati dalla Bardugo o le parole in pseudo-russo.
Al termine del volume, oltre al classico Q&A con l'autrice, è presente anche la novella "The Tailor" incentrata su Genya Safin ossia il mio personaggio preferito: nel complesso è un racconto gradevole, utile sia per inquadrare meglio il personaggio sia per comprendere alcuni retroscena della storia che la narrazione in prima persona non permette di cogliere; diciamo che l'autrice si è fatta perdonare per la presenza limitata di Genya in questo libro.
Il mio voto è di tre stelline.

Con la lettura di "Queen of Chaos" sono riuscita a completare la trilogia Il quarto elemento di Kat Ross, alla quale ho dedicato un post della rubrica Lettura d'Insieme che potete leggere QUI; ora andiamo invece ad analizzare questo capitolo, che ha dato una degna conclusione alla serie, pur mantenendo grosso modo intatti i difetti dei volumi precedenti.
La trama si concentra sull'invasione dei Druj, che distruggono le città dell'impero mentre i protagonisti tentano di fermare i piani della Regina Neblis su diversi fronti, motivo per il quale in questo libro i punti di vista si moltiplicano. Questo è un aspetto sia positivo che negativo: da un lato è molto piacevole poter seguire diversi personaggi e conoscere le loro riflessioni, ma d'altra parte risulta fastidioso passare dalla prima persona del POV di Nazafareen alla terza persona scelta per tutti gli altri. Tra l'altro, i capitoli dedicati a Nazafareen nella parte finale diventano alquanto confusi a causa di uno sviluppo della trama e, per chiarire gli eventi, l'autrice è costretta a ripetere le stesse scene dal punto di vista di Lysandros o di Tijah.
Proprio la ex Water Dog regala il POV migliore: ci permette di scoprire dei retroscena inediti sul suo rapporto con Myrri, oltre a mostrare tutto il percorso che la porta a superare gli avvenimenti di "Blood of the Prophet" (ne parlo QUI) e trovare un nuovo obiettivo nella sua vita. Molto interessanti anche i capitoli sul negromante Balthazar, seppur avessi delle riserve circa la redenzione che viene promessa nella sinossi; è anche merito del suo POV se riusciamo a scoprire qualcosa di più sul personaggio di Neblis, che diventa così un'antagonista molto più credibile e solida rispetto ai volumi precedenti.
Tasto dolente è la presenza di diversi spiegoni, soprattutto nella parte iniziale, del tutto inutili dal momento che viene fornito un glossario molto esaustivo a fine libro. Valuto invece in modo positivo l'epilogo che, seppur aperto (l'autrice ha portato questi personaggi in due nuove serie), dona una sensazione di completezza appagante.
Il mio voto è di quattro stelline.

Ho concluso il mese con un classico della letteratura tedesca di fine Ottocento, ovvero "I Buddenbrook" di Thomas Mann, un grande (anche per il numero di pagine) romanzo familiare nonché un accurato affresco della vita borghese nella Germania ancora divisa di quegli anni. Potete leggere QUI la mia recensione dettagliata per questo titolo che ho valutato con quattro stelline.

Per quanto riguarda la presenza o meno di personaggi LGBT+, devo ammettere che i due volumi sui quali avevo più speranze si sono rivelati un flop totale: "Opposite of Always" non ha nessun accenno di personaggi non-cisgender, mentre in "Everless" viene menzionata di sfuggita una coppia gay (praticamente delle comparse). "Siege and Storm" ha un personaggio secondario non cisgender, anche se la cosa non viene indagata oltre, quasi meglio "I Buddenbrook" dove ci sono delle allusioni più o meno velate ad una relazione gay che riguarda uno dei protagonisti. Da "Queen of Chaos" mi aspettavo qualcosa, e in effetti viene inserita una coppia ufficiale gay -con uno dei personaggi POV del romanzo-, ma la vera sorpresa è stato "Nessun dove": abbiamo un personaggio secondario gay, un personaggio principale non binario e viene anche menzionata una coppia lesbica.

DOVE COMPRARE QUESTI LIBRI

lunedì 29 giugno 2020

Spare & Read - Summer 2020 Edition

Dopo la stroncatura del DDL Lettura, le case editrici ricominciano pian piano a proporre alcune interessanti offerte, che come al solito vado a raccogliere per voi in questo post.
Non dimenticate le offerte iniziate durante la primavera, perché alcuni sono tutt'ora in corso e potete ancora approfittarne!

  • SCONTO DEL 20% SUL CATALOGO GARZANTI
Casa editrice: Garzanti
Collana: Tutte
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: La trilogia di Joanne Harris iniziata con "Chocolat"
Scadenza: 18 ottobre 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE

  • 3 CLASSICI NEWTON COMPTON A € 9,90
Casa editrice: Newton Compton
Collana: TEA Tandem 1+1
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: "Il grande Gatsby" di Francis Scott Fitzgerald, "Jane Eyre" di Charlotte Brontë, "Delitto e castigo" di Fëdor M. Dostoevskij e "Cime tempestose" di Emily Brontë
Scadenza: Fino ad esaurimento scorte
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUL CATALOGO FAZI
Casa editrice: Fazi
Collana: Tutte
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: La trilogia di Laini Taylor iniziata con "La chimera di Praga"
Scadenza: 5 ottobre 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUL CATALOGO BAO PUBLISHING
Casa editrice: Bao Publishing
Collana: Tutte
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: Nessun consiglio U_U
Scadenza: 4 ottobre 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUL CATALOGO MINIMUM FAX
Casa editrice: minimum fax
Collana: Tutte
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: "In territorio nemico" di Scrittura Industriale Collettiva
Scadenza: 26 settembre 2020
Link: IBS - FELTRINELLI
  • 2 TITOLI TEA A € 9,90
Casa editrice: TEA
Collana: TEA Tandem 1+1
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: "Matilde" di Roald Dahl
Scadenza: Fino ad esaurimento scorte
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • 2 OSCAR MONDADORI A € 9,90
Casa editrice: Mondadori
Collana: Oscar BIS 1+1
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: "The Help" di Kathryn Stockett, "Il mondo nuovo" e "Ritorno al mondo nuovo" di Aldous Huxley e "Il codice Rebecca" di Ken Follett
Scadenza: Fino ad esaurimento scorte
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUL CATALOGO NEWTON COMPTON
Casa editrice: Newton Compton
Collana: Tutte
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: "Senza nome" di Wilkie Collins e "Persuasione" di Jane Austen
Scadenza: 31 agosto 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUI GIALLI SELLERIO
Casa editrice: Sellerio
Collana: La memoria
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: Nessun consiglio U_U
Scadenza: 31 agosto 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SU OLTRE 400 TITOLI FANUCCI
Casa editrice: Fanucci
Collana: Narrativa, Narrativa tascabile, One Crime, TIF extra, Collezione immaginario fantasy, etc.
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: "La svastica sul sole" di Philip K. Dick e la trilogia di Charlie N. Holmberg iniziata con "Paper Magician"
Scadenza: 23 agosto 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUI GRANDI SUCCESSI TEA
Casa editrice: TEA
Collana: Teadue, Tea più, TEA pratica, I grandi della TEA, Narrativa TEA, etc.
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: "La sposa dell'inquisitore" e "Alla corte dei Borgia" di Jeanne Kalogridis
Scadenza: 23 agosto 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUI THRILLER MARSILIO
Casa editrice: Marsilio
Collana: Farfalle, Tascabili Maxi e Universale Economica
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: Nessun consiglio U_U
Scadenza: 16 agosto 2020
Link: IBS - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUI TASCABILI ADELPHI
Casa editrice: Adelphi
Collana: Gli Adelphi
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: "Amanti e Regine - Il potere delle donne" di Benedetta Craveri
Scadenza: 16 agosto 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUI TASCABILI BEAT
Casa editrice: BEAT
Collana: BEAT.Bestseller, Superbeat, Best BEAT e Giallo BEAT
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: "Jane Austen Book Club" di Karen J. Fowler e "Il Palazzo d'Inverno" di Eva Stachniak
Scadenza: 9 agosto 2020
Link: IBS - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUI GIUNTI PER RAGAZZI
Casa editrice: Giunti
Collana: Colibrì, Tascabili ragazzi, Classici tascabili e Biblioteca junior
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: Nessun consiglio U_U
Scadenza: 9 agosto 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI - AMAZON
  • SCONTO DEL 20% SUI TASCABILI GIUNTI
Casa editrice: Giunti
Collana: Tascabili Giunti e Le chiocciole
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: "I misteri di Chalk Hill" di Susanne Goga e "Musica per un amore proibito" di Hanni Münzer
Scadenza: 9 agosto 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI - AMAZON
  • 2 TITOLI PICKWICK A € 9,90
Casa editrice: Piemme e Sperling & Kupfer
Collana: PickWick
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: Nessun consiglio U_U
Scadenza: Fino ad esaurimento scorte
Link: IBS - MONDADORISTORE
  • OMAGGIO FRISBEE SALANI
Casa editrice: Salani
Collana: Tutte
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: La serie Bartimeus Sequence di Jonathan Stroud
Scadenza: 2 agosto 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI - AMAZON
  • OMAGGIO BORSA EINAUDI
Casa editrice: Einaudi
Collana: Tutte
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: Il cofanetto con le opere di J.D. Salinger
Scadenza: 31 luglio 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • OMAGGIO SHOPPER IPERBOREA
Casa editrice: Iperborea
Collana: Tutte
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: "L'uomo che voleva essere colpevole" di Henrik Stangerup
Scadenza: 31 luglio 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • 2 TITOLI GLI INSUPERABILI GOLD A € 9,90
Casa editrice: Newton Compton
Collana: Gli Insuperabili Gold 1+1
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: Nessun consiglio U_U
Scadenza: 31 luglio 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • OMAGGIO TELO MARE GARZANTI
Casa editrice: Garzanti
Collana: Tutte
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: "La gemella silenziosa" di S.K. Tremayne e "Chocolat" di Joanne Harris
Scadenza: 26 luglio 2020
Link: IBS - MONDADORISTORE - FELTRINELLI
  • SCONTO DEL 20% SUI TASCABILI BOMPIANI
Casa editrice: Bompiani
Collana: I grandi tascabili, Tascabili. Saggi, Tascabili narrativa, etc.
Condizioni: Nessuna
Potreste acquistare: "Lui è tornato" di Timur Vermes e "La verità sul caso Harry Quebert" di Joël Dicker
Scadenza: 26 luglio 2020
Link: IBS - FELTRINELLI - AMAZON
  • OMAGGIO SHOPPER IL MULINO
Casa editrice: Il Mulino
Collana: Farsi un'idea e Universale Paperbacks
Condizioni: Acquisto di due titoli in un solo ordine
Potreste acquistare: Nessun consiglio U_U
Scadenza: 13 luglio 2020
Link: IBS - FELTRINELLI

sabato 27 giugno 2020

Un classico al mese - "I Buddenbrook" di Thomas Mann

«Una famiglia deve essere unita, deve restare compatta, padre, altrimenti la sventura busserà alla porta»

 

Un classico al mese

  "I Buddenbrook" di Thomas Mann



LA SCHEDA TECNICA

TITOLO: I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia
AUTORE: Thomas Mann
TITOLO ORIGINALE: Buddenbrooks. Verfall einer Familie
TRADUTTORE: Silvia Bortoli
EDITORE: Mondadori
COLLANA: Oscar Moderni
PAGINE: 720
VOTO: 4 stelline

IL COMMENTO


  "I Buddenbrook" è un romanzo familiare incentrato su una dinastia di commercianti borghesi di Lubecca, città natale dello stesso Mann, dei quali seguiamo i momenti di maggiore gioia come anche i rovesci di fortuna, nel corso di quattro generazioni.
  Pur mettendo al centro delle vicende l'intera famiglia, la storia è maggiormente focalizzata sui due figli maggiori del console Buddenbrook, la volubile Antonie "Tony" e il pragmatico Thomas, nonché sull'unico figlio di quest'ultimo, il cagionevole Johann "Hanno". Si tratta di tre personaggi dalla caratterizzazione ben distinta, dei quali il lettore percepisce chiaramente la crescita personale, sia dal tono adottato nei dialoghi sia nel modo di affrontare le situazioni con l'avanzare della storia.
  La trama è praticamente inesistente, trattandosi appunto di una saga familiare dove gli eventi più importanti sono dati da nascite, morti e matrimoni, ma anche il lato economico gioca un ruolo chiave nella narrazione, soprattutto per merito dell'attività svolta dai Buddenbrook stessi. La loro natura di commercianti viene continuamente evidenziata nel romanzo, con battute farcite di riferimenti al denaro e al valore di immobili o di altri beni; un mondo dove la paura maggiore non è il lutto, ma qualcosa di ben più terreno.

«[...] "bancarotta"... era più atroce della morte, significava disordine, sfacelo, rovina, onta, vergogna, disperazione, miseria...»

Da notare come le influenze economiche vadano ad estendersi ad ogni aspetto della vita di questa famiglia, composta anche da alcuni oculati risparmiatori che potrebbero far scuola ad Ebenezer Scrooge stesso. Le relazioni sentimentali diventano quindi qualcosa da stabilire sulla base del puro vantaggio economico, cercando di trattare sulla cifra da corrispondere per la dote di una figlia o di sposare il membro di una famiglia di rango elevato.

«"Sì, sì, sì, ma tanto è lo stesso. Quello che conta è il guadagno. E per quanto riguarda il fidanzamento, è un affare ineccepibile. Julchen diventerà una Möllendorpf e August avrà una bella posizione..."»

  Questa vera e propria venerazione del denaro sarà uno dei fattori chiave per attivare la catena di eventi negativi che, come suggerito dal sottotitolo dell'opera, poteranno in pochi decenni alla scomparsa della famiglia. Altro elemento chiave è la considerazione che i Buddenbrook hanno della loro dinastia, parte di un'alta borghesia che guarda con un misto di invidia e desiderio alla vecchia nobiltà; lo vediamo molto bene dalle riflessioni di Tony,

«Pur non rendendosene conto, era convinta che ogni peculiarità del carattere, [...], facesse parte dell'eredità, fosse una tradizione di famiglia e di conseguenza una cosa da venerare, a cui portare in ogni caso rispetto.»

che considera le proprietà immobiliari alla stregua di tradizioni familiari, e come tali qualcosa da preservare rispetto alle influenze esterne.
  Questo ruolo semi-nobiliare dei Buddenbrook si scontra con due realtà vicine ma molti diverse; in primis con la classe dei piccoli borghesi, i nuovi arricchiti, che vengono idealmente incarnati dalla famiglia Hagenström. Ciò si palesa sin dai primi capitoli, ma giunge alla sua massima espressione nella scena dell'elezione del nuovo senatore -quando Thomas viene eletto per meriti non solo suoi-

«Il prestigio di Thomas Buddenbrook era di altro genere. Egli non era solamente se stesso; in lui venivano parimenti onorate le indimenticate personalità del padre, del nonno, del bisnonno [...] egli era il depositario di una fama cittadina secolare.»

e nel momento della vendita della vecchia casa nella Mengstraße, che per una crudele ironia passa proprio alla famiglia rivale e diventa per la terza volta il simbolo del benessere acquisito, in questo caso dagli Hagenström.
  Ben più netto, seppur meno accentuato, è il contrasto con le classi più umili che trovano voce nelle parole ispirate e fin troppo idealistiche di Morten Schwarzkopf:

«"Noi, i borghesi, il terzo stato, come ci hanno chiamati finora, vogliamo che esista soltanto un'aristocrazia del merito, noi non riconosciamo più la nobiltà nullafacente, noi respingiamo l'attuale ordinamento dei ceti sociali... [...]."»

Questo è solo uno dei molti riferimenti storici presenti nel testo. Durante i cinquant'anni coperti dalla narrazione possiamo vedere eventi epocali, come la Rivoluzione del 1848 o le guerre della Prussia contro l'Impero Austriaco prima e la Francia di Napoleone III poi.
  Pur apprezzando la storia nel suo complesso, specialmente per i personaggi estremamente realistici nei loro difetti umani, ho riscontrato alcuni tratti stilistici discutibili, forse causati dalla relativa inesperienza dell'autore. Mi ha infastidito la presenza di tanti personaggi secondari, a volte poco più di comparse: per ognuno di loro Mann spende righe su righe nelle descrizioni per poi farli sparire dalla storia; questo aspetto è ridicolo soprattutto nella parte finale quando impiega oltre una pagina per introdurre il professor Mantelsack quando è evidente che -dopo quella scena- non lo vedremo più.
  Negativo anche l'inserimento di lunghe subordinate ad interrompere le frasi principali,

«[...] ci si procura nella moglie del principale una sostenitrice nel caso, da evitare con ogni sforzo, ma pur sempre possibile che si verificasse un errore sul lavoro oppure che la soddisfazione del principale per questa o quella ragione non fosse completa.»

che riprendono solo cinque righe di testo dopo, facendo perdere al lettore il filo logico di quanto sta leggendo. Un elemento molto positivo è invece l'edizione Mondadori che, pur avendo un prezzo abbastanza alto, presenta un'ottima qualità nel flessibile ed una traduzione recente e accurata.

DOVE COMPRARE QUESTO LIBRO